ダウンロードこの超おかしいゲームを体験しよう！
話題のエンドレスランナーが帰ってきた――今なら誰でもプレイ可能！ 『Bored Ape Yacht Club』や名作『Dookey Dash』の開発陣が贈る、待望の続編『Dookey Dash: Unclogged』。予測不能な下水道を駆け抜ける爆笑ジャーニー「Dookey Dash: Unclogged」の興奮の世界へ飛び込もう。伝説の下水道サーガにふさわしい後継作として、このゲームはハイパーカジュアルゲームの最先端を行き、Android端末で無料の楽しい冒険を提供します。バカみたいなゲームをプレイしてバカみたいな賞品を獲得しよう。シーズン総額100万ドル以上の賞金が待っている！ 『Dookey Dash: Unclogged』は単なる次のゲームではない――あなたの次の中毒性のあるゲームだ。競争的なゲームプレイ、カスタマイズ、コミュニティ交流が組み合わさり、退屈しない無限の冒険を約束します。
「Dookey Dashはエンドレスランナーに求める全てが詰まってる。障害物やBGM、ゲームプレイが最高で、新記録を追いかけるのをやめられない！」 - X.comの@SquiddyNFT
あなたの使命: カスタムダイバーで下水道を疾走し、生き延びるんだ。クソ(障害物)を避けバリアを破るほど、伝説の賞品を獲得できる。きみは下水道でどれだけ長く生き残れるか？
ダイブせよ
(注:
- "merda"(ポルトガル語で"糞")を日本語の「クソ」に訳しつつ、ゲームのふざけた雰囲気を保持
- "MERGU"(ポルトガル語の命令形"ダイブしろ")を「ダイブせよ」と訳出
- スラング表現の"hilário"を「超おかしい」と意訳し、ターゲット層の若者語彙を反映
- 賞金額の通貨表示「US$」は原文のまま保持)
