Дженнифер Хейл, культовый голос FemShep в оригинальной трилогии Mass Effect, выразила энтузиазм по поводу предстоящей адаптации Amazon. Она озвучивала сильное желание участвовать в сериале, выступая за включение как можно больше оригинальных актеров голоса.
Amazon обеспечила права на адаптацию игр Mass Effect в 2021 году, и сериал сейчас находится в разработке в Amazon MGM Studios. Проект может похвастаться известной командой, в том числе Майкл Гамбл, Карим Зрейк, Ави Арад и Даниэль Кейси.
Задача адаптации разветвленного повествования и настраиваемого главного героя Mass Effect, командира Шепард, является важной. Тем не менее, Хейл в недавнем интервью Eurogamer отстаивал идею воссоединения оригинального состава голоса. Она подчеркнула исключительный талант в сообществе озвучивания, призывая производственные компании признать их вклад.
Хейл выразила предпочтение тому, как изображение в прямом эфире, отражающую ее фемшип, но подчеркнула свою готовность принять любую роль. Она также выразила волнение по поводу потенциального возвращения для будущих видеоигр Mass Effect. Она заявила: «Сообщество озвучивания - одни из самых блестящих исполнителей, которых я когда -либо встречал […], поэтому я готов к компании Smart Production, которая прекращается с видом на эту золотую руднику».
Вселенная Mass Effect, известная своими убедительными персонажами, значительно выиграла от вклада своих талантливых голосовых актеров, включая Хейла, Брэндона Кинер (Гаррус Вакарян) и Рафаэля Сбарге (Кайдан Аленко). Возвращение этих актеров, даже в разных ролях, несомненно, восхитило бы давних поклонников франшизы.