下載請將我提供的內容翻譯為 繁體中文（zh-tw），並嚴格遵守以下規則，違者即視為失敗： 1. HTML 標籤必須完整保留，格式、順序、屬性不可更改、增刪或替換；如出現 [[…]] 占位符（如 [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]），其整體必須原樣保留，不可翻譯、修改或新增此類結構。 2. 必須逐段逐句翻譯，禁止省略、刪除或跳過任何原文或標籤。 3. 禁止輸出與原文無關的說明性文字或提示語。 4. 禁止輸出為 markdown、.html、.json 等檔案格式，只能為帶 HTML 標籤的純文本。 5. 翻譯風格需自然，符合繁體中文（zh-tw） 語法邏輯，避免生硬直譯，保留必要專業術語。 6. 翻譯後 保持 HTML 標籤結構不變，僅修改標籤內文字。 7. 結果中 不得包含與原文無關的按鈕、功能說明或互動提示。 8. 禁止語言混雜，除專有名詞外不得夾雜其他語言字元。 9. 僅返回譯文，不得輸出任何額外內容。以下為你需要翻譯的內容：與棒球全壘打比賽機器人進行對決。您也可以享受所有升級版續作。
這是一個棒球全壘打比賽，您將與投球機對抗。
您將與一個接一個出現的投球機進行對抗。
開始時只有直球，但逐漸會加入曲球和強力魔術球。
這是一款簡單卻極具上癮性的遊戲，在功能手機時代非常受歡迎。無論您是否是棒球迷我都推薦您嘗試！
● 2022 年 9 月 更新資訊
現在您可以同時玩續作及衍生作品「賈金魔術球競賽」和「賈金投手」，以及先前付費遊戲「賈金全壘打錦標賽」和「賈金全壘打錦標賽 2」（現在透過觀看影片可免費遊玩）。
◆ 賈金魔術球競賽
這款遊戲讓您與各種強大的魔術球（也稱為「馬！全壘打比賽」）進行對抗。它包含新的魔術球、更新的標題和新增的音樂。
◆ 賈金投手
這款遊戲改變了規則：您將成為投手試圖三振打者。它包含真實棒球風格的計數、能力成長（RPG 元素）、各種標題以及多種投球類型以帶來長時間的享受。
◆ 賈金全壘打錦標賽
您的目標是帶領你的高中隊伍在甲子園取得勝利！您可以培養打者和隊伍的投手（投球不為玩家控制）。能力可以訓練並累積經驗值。
雖然不是專注於魔術球，但這款遊戲引入許多在經典系列中未見的新魔術球。根據玩家的要求，也新增了可選擇的左打者選項。
◆ 賈金全壘打錦標賽 2
此續作結合了賈金投手的元素與全壘打比賽系列，創造出一款您需管理打擊和投球以贏得單淘汰賽的遊戲。
您可以自由分配獲得的經驗值給打者和投手。許多新的魔術球出現，而且投手現在也能投出魔術球。
除了讓這些應用程式可玩外，我們略微增加了在原版賈金全壘打競賽中可以獲得的經驗值。我們也調整了參數，使擊球距離稍遠一些。
最新版本 3.1 的更新內容
最後更新日期為 2024 年 6 月 8 日
改善在 Android 13 上的穩定性。
