"Oblivion remastered ทำให้ Flub Line เป็นสัญลักษณ์"

Elder Scrolls IV: Oblivion remastered หายใจชีวิตใหม่เป็นหนึ่งในชื่อที่โดดเด่นที่สุดของ Bethesda ด้วยการอัพเกรดภาพที่น่าทึ่งกลไกการเล่นเกมกลั่นและอื่น ๆ กระนั้นทีมที่ Virtuos ได้ใช้ความพยายามอย่างมีสติเพื่อรักษาเสน่ห์ของเกมดั้งเดิมรวมถึงหนึ่งในบรรทัดที่น่าจดจำที่สุด

แฟน ๆ ที่มีประสบการณ์ของซีรีส์ Elder Scrolls คุ้นเคยกับ Master Speechcraft Trainer Tandilwe ซึ่งเป็นเอลฟ์สูงตั้งอยู่ในวัดของหนึ่งในเมืองอิมพีเรียล เมื่อ Oblivion เปิดตัวครั้งแรกบนพีซีและ Xbox 360 เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาเห็นได้ชัดว่า Tandilwe จะได้รับประโยชน์จากบทเรียนการพูดของเธอเอง หนึ่งในสายเสียงของเธอการบันทึกความพยายามครั้งที่สองของนักแสดงหญิงลินดาเค็นยอนในบรรทัดถูกทิ้งไว้ในเกมอย่างไม่เหมาะสมและกลายเป็นตำนานในหมู่แฟน ๆ

ขอร้อง Bethesda เพื่อให้เสียงนี้ทำหน้าที่ flub ในการให้อภัย remastered pic.twitter.com/rzgymrmchw

- Thencsmaster (@thencsmaster) 21 เมษายน 2025

ในขณะที่ผู้เล่นเริ่มต้นการเดินทางผ่าน cyrodiil ที่สดชื่นเมื่อวานนี้หลายคนกระตือรือร้นที่จะค้นพบขอบเขตของความจงรักภักดีของ remaster ในขณะที่แง่มุมที่นับไม่ถ้วนของเกมได้รับการปรับปรุงใหม่ - จากสภาพแวดล้อมและแบบจำลองตัวละครไปจนถึงไอเท็ม - แฟน ๆ มีความยินดีที่พบว่าเกมแปลก ๆ ของเกมดั้งเดิมหลายเกมรวมถึง Blooper ที่น่าขบขันของ Tandilwe ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ความผิดพลาดอันเป็นที่รักนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยไม่มีคำบรรยายยังคงนำความสุขมาสู่ผู้เล่นเช่นเดียวกับเมื่อเกือบ 20 ปีก่อน

พวกเขาเก็บ blooper ไว้ในการให้อภัย remastered yessss#ablivionremastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@kojimahead) 23 เมษายน 2025

ในการสัมภาษณ์ปี 2562 กับช่อง YouTube Jake 'The Voice' Parr, Linda Kenyon ยอมรับการให้อภัยที่น่าอับอายที่ได้แพร่ระบาดอย่างน่าทึ่ง "มันไม่ใช่ความผิดของฉัน!"

ในขณะที่การอภิปรายรุนแรงในหมู่ผู้เล่นหลายพันคนที่ดำดิ่งลงไปในการให้อภัย remastered เกี่ยวกับว่าการเปิดตัว Bethesda อีกครั้งโน้มตัวไปสู่ ​​remake หรือ remaster มากขึ้นหลายคนตื่นเต้นที่ได้เห็นความผิดปกติของเกม ทั้ง Bethesda และ Virtuos มุ่งมั่นที่จะรักษาความไม่สมบูรณ์ที่น่ารักเหล่านี้และการตอบสนองจากผู้เล่นทั้งใหม่และผู้มีประสบการณ์ได้รับการบวกอย่างท่วมท้น

Elder Scrolls IV: Oblivion remastered ถูกเปิดตัวสำหรับพีซี PlayStation 5 และ Xbox Series X | เมื่อวานนี้ สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมสำรวจว่าชุมชน Modding ได้รวบรวมการเปิดตัว mods จำนวนมากหลังจากประกาศของ Remaster ได้อย่างไร นอกจากนี้ คลิกที่นี่ เพื่ออ่านมุมมองของนักออกแบบต้นฉบับว่าทำไม Remaster รู้สึกเหมือน "Oflivion 2.0"