hexanaut.io

Expand your empire! A competitive multiplayer io game
擴充套件你的帝國！一款競技多人線上 io 遊戲

Hexanaut.io is an exciting io game focused on dominating the largest territory. Avoid crossing your own path or getting intercepted by rivals. Across the map, you’ll find totems to capture for unique bonuses. How much land can you claim? Test your strategy in this thrilling game of territorial conquest.
Hexanaut.io 是一款令人興奮的 io 遊戲，專注於統治最大的領土。避免穿越自己的路徑或被對手攔截。在地圖上，你會發現可以捕獲的圖騰以獲得獨特的獎勵。你能佔領多少土地？在這款激動人心的領土征服遊戲中測試你的策略。

HEXANAUT GAME GUIDE
Hexanaut 遊戲指南

Control your movement using the mouse. Leave your owned area to draw a boundary and claim new terrain. Once you reconnect with your territory, the enclosed region becomes yours.
使用滑鼠控制移動。離開你擁有的區域繪製邊界並佔領新地形。一旦重新連線到你的領土，封閉的區域就歸你了。

Venturing outside your zone carries risk. If an opponent crosses your path, you’ll lose your progress and need to restart.
冒險進入你的區域之外存在風險。如果對手穿越了你的路徑，你將失去進度並需要重新開始。

Aim to control 20% of the map to earn the Hexanaut title. Maintain this area for two minutes after becoming a Hexanaut to secure victory!
目標是控制地圖的 20% 以獲得 Hexanaut 稱號。成為 Hexanaut 後，保持該區域兩分鐘即可確保勝利！

Note: If you're eliminated while another player holds the Hexanaut status, you cannot re-enter the match.
注意：如果另一名玩家持有 Hexanaut 狀態時被淘汰，則無法重新進入比賽。

CAPTURE TOTEMS
捕獲圖騰

Hexanaut.io features five distinct totems to capture. Secure them whenever possible—each provides unique advantages to boost your chances of winning.
Hexanaut.io 提供了五種不同的圖騰可供捕獲。儘可能獲取它們——每個都提供獨特的優勢，提高你的獲勝機率。

SPREADING TOTEM
蔓延圖騰

The Spreading Totem directly captures hex tiles for you. Once taken, it emits lasers that claim adjacent tiles one by one. Ideal during early stages when securing land is challenging.
蔓延圖騰直接為你捕獲六邊形方塊。一旦被佔領，它會發射鐳射逐個佔據相鄰的方塊。在早期階段土地難以獲取時非常理想。

SPEED TOTEM
速度圖騰

The Speed Totem raises your movement speed by 5%. Even though it seems modest, stacking multiple totems creates a real advantage. Prioritize them to gain an edge.
速度圖騰將你的移動速度提高 5%。雖然看起來微不足道，但疊加多個圖騰會產生真正的優勢。優先獲取它們以獲得領先。

TELEPORTING GATE
傳送門

Teleporting Gates offer instant travel across the map. They’re perfect for quickly navigating large territories or surprising foes. Catch aggressive players off-guard by appearing suddenly where they least expect you.
傳送門提供橫跨地圖的即時旅行。它們非常適合快速穿越大片領土或出其不意地襲擊敵人。透過在他們最不期望的地方突然出現，讓激進的玩家措手不及。

SLOWING TOTEM
減速圖騰

The Slowing Totem creates a zone that drastically reduces other players’ movement—like a spiderweb. Use this to trap and eliminate anyone who enters. Steer clear of enemy slow zones to avoid the disadvantage.
減速圖騰建立一個區域，大幅降低其他玩家的移動速度——就像蜘蛛網一樣。利用它困住並消滅任何進入的人。避開敵人的減速區以避免劣勢。

SPY DISH
偵察碟

The Spy Dish reveals all enemy territories. This becomes essential once you control significant land. It highlights where rivals are attacking, letting you prioritize defense.
偵察碟揭示所有敵方領土。一旦你控制了大片土地，這就變得至關重要。它突出顯示對手正在攻擊的位置，讓你優先進行防禦。

IS HEXANAUT A MULTIPLAYER GAME?
Hexanaut 是一款多人遊戲嗎？

Yes and no. Hexanaut is an io game—a mix of real players and bots sharing the same server. Large lobbies are filled with both, ensuring quick matchmaking. Bots behave like human players, so you can jump into games without long waits.
既是也不是。Hexanaut 是一款 io 遊戲——由共享同一伺服器的真實玩家和機器人混合組成。大型大廳中既有真人也有機器人，確保快速匹配。機器人的行為像人類玩家一樣，因此你可以立即進入遊戲而無需長時間等待。

Thanks
謝謝