El guión de Dune perdido desenterrado, pero los fanáticos pueden no regocijar

La duna Lost Dune de Ridley Scott: un secreto de 40 años presentado

Esta semana se celebran cuarenta años desde que se estrenó el Dune de David Lynch. Inicialmente un flop de taquilla, desde entonces se cultiva un seguimiento de culto devoto. Esto contrasta con la reciente adaptación de la pantalla grande de Denis Villeneuve de la icónica novela de Frank Herbert. Ridley Scott, famoso director de Alien y Blade Runner , se adjuntó inicialmente al proyecto antes de que David Lynch tomara el timón. Hasta ahora, los detalles sobre la versión de Scott, desarrollado durante siete a ocho meses, seguían escasos.

Gracias a T.D. Nguyen, un draft de 133 páginas de octubre de 1980 delduneabandonadode Scott, escrito por Rudy Wurlitzer (Blacktop,Walker*), se ha descubierto de los Archivos de Luck de Coleman en Wheaton College.

Tras la participación de Scott, el extenso guión de dos partes de Frank Herbert, excesivamente fiel y cinematográfico, ya existía. Scott seleccionó un puñado de escenas, luego se alistó a Wurlitzer para elaborar una reescritura completa. Al igual que las versiones de Herbert y Villeneuve, se imaginó como la primera parte de una saga de dos películas.

Wurlitzer describió el proyecto como excepcionalmente desafiante, lo que requiere más tiempo para suministrar que para el guión final. Afirmó que mientras se adhirieron al espíritu del libro, lo refinaron, infundiendo una sensibilidad distinta. El propio Scott luego confirmó la calidad del guión.

Numerosos factores contribuyeron a la caída de Scott Dune : la muerte de su hermano, su renuencia a la película en México (demanda de De Laurentiis), un presupuesto de globo superior a $ 50 millones y el atractivo del proyecto Blade Runner de Filmways. Sin embargo, un factor crucial, como se señaló en una obra maestra en desembolso: la dune de David Lynch , fue el fracaso del guión para obtener el aclamado universal.

¿Fue la adaptación de Wurlitzer un paso en falso cinematográfico, o simplemente demasiado oscuro, violento y políticamente cargado por el éxito comercial? Un análisis detallado de script permite a los lectores formar sus propias conclusiones. Tanto Wurlitzer como Scott declinaron hacer comentarios para este artículo.

Un Paul Atreides diferente

Scott's Dune comienza con una secuencia de ensueño que representa a los ejércitos apocalípticos, presagiando el destino de Paul. Las descripciones visuales del guión, características del estilo de Scott, son sorprendentemente evocadoras. Paul Atreides, a diferencia de la representación de Timothée Chalamet, es un niño de siete años con cabello rubio largo, experimentando una prueba de la reverendo madre. Su letanía contra el miedo es intercalar con la de Jessica, destacando su vínculo psíquico. Mientras que la versión de Lynch presentaba imágenes de una mano ardiente, la versión de Scott no es real.

Este Paul muestra "inocencia salvaje". Recupera una espada usando la voz y casi mata a Duncan Idaho para probar la vigilancia de un guerrero. Stephen Scarlata, productor de Jodorowsky's Dune , señala que el Paul de Wurlitzer es más asertivo y se está haciendo cargo activamente. Un destello de flash representa su transformación en un maestro espadachín a los 21 años, superando a Duncan Idaho. Scarlata prefiere la representación de Lynch, enfatizando la vulnerabilidad de Paul como fuente de tensión.

Esta versión de Duncan, reemplazando a Gurney, es más amplia, con cabello blanco y barba, que posee un humor que recuerda a la representación de Jason Momoa.

La desaparición del emperador

Un giro fundamental involucra a Jessica presenciando la muerte del emperador, una desviación de la novela. Ian Fried, guionista de Spectral , destaca el impacto de esta escena. La muerte del emperador sirve como catalizador para los eventos que siguen, una alteración significativa del material fuente.

La muerte del emperador se presenta en un entorno místico, donde se reúnen las grandes casas. El emperador fallecido habla a través de un medio y legado Arkis a Duke Leto. El barón Harkonnen, a través de Fyd-Rautha, propone un acuerdo de producción de especias, que Leto rechaza. Una línea de diálogo refleja de cerca una famosa línea de la película de Lynch: "quien controla Dune controla la especia y quién controla la especia controla el universo".

El navegador del gremio

La partida de la familia Atreides del Caladán a bordo de un Heighliner del gremio presenta un navegador, visualizado como una criatura humanoide alargada. El navegador, consumiendo una píldora, cae en coma, guiando el barco a través de entonaciones musicales. Fried señala esto como una oportunidad perdida en la adaptación de Villeneuve.

Arrakeen se representa como una fortaleza medieval, con coleccionistas de rocío tipo Bosch y un fuerte énfasis en las espadas y las costumbres feudales. Liet Kynes presenta a Chani al duque y a Paul, enfatizando la devastación ecológica de Arrakis. Su vuelo de Ornithopter a través de un barco de fábrica refleja los paisajes urbanos distópicos de Blade Runner . Un ataque de gusano lleva a Kynes y Chani a aventurarse en el desierto a pie. SHADOUT MAPES, que posee tres senos, regalos Jessica A Crysknife. Las calles de Arakeen son retratadas como miserables, destacando la disparidad de la clase.

Conflicto urbano

Una nueva escena representa a Paul y Duncan participando en una pelea de bar en Arakeen, culminando en Paul matando a un enemigo con un ataño con el dedo. Scarlata encuentra esta escena fuera del personaje, haciendo que Paul parezca demasiado invencible demasiado temprano. Se encuentran con Stilgar, quien decapita a un agente de Harkonnen. Jessica levita durante la meditación, y ella y el duque conciben un hijo.

El desierto profundo

El escape del desierto de Paul y Jessica es intenso, involucrando un aterrizaje de accidente y una lucha por la supervivencia. Se encuentran con un gusano de arena, reflejando la adaptación de Villeneuve. Sin embargo, este borrador omite la relación incestuosa de Paul/Jessica, un punto de disputa con Herbert y De Laurentiis. Si bien no se produce sindicato explícito, hay un momento en el que se encuentran juntos en una duna de arena.

Buscan refugio en una cueva dentro de una carcasa de gusanos gigantes. Se encuentran con Fremen, y Paul Duels Jamis, matándolo. Jessica le da consejos a Paul y le entrega el crysknife. Chani acepta la muerte de Jamis y Paul como su nuevo compañero. Una ceremonia de agua de la vida, dirigida por un chamán de tres pechos, presenta un gusano de arena y da como resultado que Jessica se convierta en la nueva madre reverendo. El guión termina con Paul y Jessica aceptados por los Fremen, presagiando el papel futuro de Paul.

Una interpretación diferente

La intención de Herbert era resaltar los peligros de los líderes carismáticos. El guión de Wurlitzer presenta a Paul como una figura más despiadada, aceptando su destino como dictador. Los aspectos ecológicos, políticos y espirituales tienen el mismo peso, a diferencia de las adaptaciones de Lynch y Villeneuve. El tono oscuro y maduro del guión, desviado significativamente de la novela, probablemente contribuyó a su rechazo.

Las fortalezas del guión incluyen su narración visual, corrigiendo los problemas de ritmo presentes en otras adaptaciones. La muerte del emperador, en lugar de su plan, sirve como el conflicto central. Las preocupaciones ecológicas son parte integral de la narrativa, a diferencia de otras versiones. Fried destaca las claras motivaciones del guión para varios personajes. Los temas de la descomposición ambiental, el fascismo y la necesidad de despertar siguen siendo relevantes.