アサシンの信条の影は日本で検閲されます

Assassin's Creed Shadows（AC Shadows)は日本でCero Zの評価を受けており、日本のリリースのコンテンツが変更されました。この記事では、この格付けが日本でのゲームのコンテンツと国際バージョンに及ぼす影響について詳しく説明しています。

cero zの評価とコンテンツの変更

Ubisoft Japanは、Twitter（X)を介して、AC Shadowsの日本語版は、Cero Zの格付けにより、北米やヨーロッパのカウンターパートとは大きく異なると発表しました。この評価は、ゲームを18歳以上のプレイヤーにのみ適していると指定します。

日本のリリースの重要な変更には、傷と切断された身体部分の描写の修正とともに、切断と断頭の完全な除去が含まれます。さらに、詳細は非公開のままですが、日本のオーディオダブの変更が実装されています。

国際版では、プレイヤーにゲーム内設定メニューを介して解体と断頭を切り替えるオプションを提供します。

Cero Zの評価は、暴力、性的コンテンツ、反社会的行動、言語などの要因を考慮する日本の厳格なコンテンツガイドラインを反映しています。これらの基準を満たさないゲームは、評価されていないか、承認のために変更が必要です。これは、暗殺者の信条フランチャイズのための新しい現象ではありません。 Ac ValhallaやAC Originsなどの以前のタイトルもCero Zの評価を受けました。この厳しいアプローチにより、2022年のカリストプロトコルや2023年のデッドスペースリメイクなど、過去の日本のリリースがキャンセルされました。これは、開発者が創造的なビジョンを妥協したくないためです。

Yasukeの説明に変更

ACシャドウのSteamおよびPlayStationストアの日本のバージョンでは、Yasukeの説明にも変化が見られました。 「サムライ」（侍)という用語は、「騎当千」（イッキ・トゥーセン)に置き換えられており、「千人の敵に直面できる戦士」を意味します。これは、以前のマーケティング資料での「ブラックサムライ」の使用をめぐる論争に続きます。これは、日本の歴史的および文化的文脈で論争と見なされる用語です。 UbisoftのCEOであるYves Guillemotは、以前に同社の優先事項はエンターテイメントであると述べ、特定のアジェンダを推進せずに可能な限り幅広いオーディエンスのためにゲームを作成することを目指しています。 Assassin's Creed Gamesでの歴史上の人物の使用は前例のないものではなく、過去のタイトルは教皇やビクトリア女王のような人物をフィーチャーしています。

AC Shadowsは、2025年3月20日にPlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCのリリースが予定されています。