HerunterladenDiese Quiz-App fordert dich heraus, anhand der ersten Hälfte die richtige zweite Hälfte eines Satzes aus dem traditionellen Gedicht "Iroha Uta" zu erraten.
Dies ist eine Quiz-App, die sich um das klassische japanische Gedicht "Iroha Uta" dreht.
"Iroha Karuta" ist ein Kartenspiel, das auf dem "Iroha Uta" basiert, einem bekannten Gedicht, das jedes der 47 traditionellen Hiragana-Zeichen genau einmal verwendet, beginnend mit "" und gefolgt von einem zusätzlichen 48. Zeichen "Kyo". Die Eingangszeilen des Gedichts lassen sich übersetzen mit "Obwohl sein Duft noch nachklingt, hat sich die Gestalt einer Blüte zerstreut...". Dieses Karuta verwendet Sprichwörter, bei denen der erste Buchstabe jedes Satzes einem der Zeichen dieses Gedichts entspricht. Es entstand Mitte der Edo-Zeit in Kyoto und verbreitete sich später nach Osaka, Nagoya und Edo. Diese Quiz-App verwendet speziell die Tokyo-Phrasen.
■ Anleitung
Dir wird die erste Hälfte eines Satzes aus dem "Iroha Uta" gezeigt. Bitte wähle die richtige zweite Hälfte aus den drei bereitgestellten Optionen aus.
Nach deiner Antwort werden das Ergebnis (richtig oder falsch) und eine Erklärung des Satzes angezeigt.
