СкачатьЭто приложение-викторина предлагает вам угадать правильную вторую половину фразы из традиционного стихотворения «Песни Ироха» по её первой половине.
Это приложение - викторина, основанная на классическом японском стихотворении «Песня Ироха».
«Ироха карута» — это карточная игра, основанная на «Песне Ироха», известном стихотворении, в котором каждый из 47 традиционных символов хираганы используется ровно один раз, начиная с «» и с добавлением 48-го символа «Кё». Первые строки стихотворения переводятся как: «Хотя её аромат ещё витает, цветок уже осыпался...». Эта карута использует пословицы, где первый символ каждой фразы соответствует одному из символов этого стихотворения. Она возникла в Киото в середине периода Эдо, а позже распространилась в Осаку, Нагою и Эдо. Данное приложение-викторина использует фразы токийского стиля.
■ Как пользоваться
Вам будет показана первая половина фразы из «Песни Ироха». Пожалуйста, выберите правильную вторую половину из трёх предложенных вариантов.
После ответа будет показан результат (правильно или неправильно) и объяснение фразы.
