डाउनलोड करनायह पश्चिमी तमांग-नेपाली शब्दकोश कई नेपाली जिलों के पश्चिमी तमांग वक्ताओं द्वारा एक सहयोगी परियोजना है। यह तुलनात्मक भाषाई अध्ययन के लिए एक मूल्यवान संसाधन प्रदान करता है, क्योंकि प्रत्येक तमांग शब्द (स्रोत भाषा) का नेपाली (लक्ष्य भाषा) में अनुवाद किया जाता है।
तिब्बती-बर्मन भाषा तमांग को नेपाल में बोलने वालों की अच्छी-खासी संख्या है, जो 2011 की जनगणना में पांचवें स्थान पर है। जबकि मुख्य रूप से काठमांडू घाटी के आसपास बोली जाती है, तमांग समुदाय पूरे देश में मौजूद हैं। शब्दकोश पश्चिमी तमांग बोली पर केंद्रित है, जो त्रिसुली नदी के पश्चिम के जिलों में बोली जाती है, जो पूर्वी तमांग बोली के विपरीत है। पश्चिमी बोली, जिसे "नुर्बा" या "नुप्पा" भी कहा जाता है, नेपाली के बढ़ते प्रभुत्व के कारण घटते उपयोग की चुनौती का सामना कर रही है। इस शब्दकोश का उद्देश्य इस महत्वपूर्ण भाषा के संरक्षण और प्रचार में योगदान देना है।
मौखिक परंपराओं के अनुसार, पश्चिमी तमांग समुदाय तिब्बत से नेपाल चले गए। सांस्कृतिक प्रथाएँ, जैसे मृत शरीरों को ऊपर की ओर रखना, इस इतिहास और अद्वितीय विश्वदृष्टिकोण को दर्शाते हैं।
यह द्विभाषी शब्दकोश पश्चिमी तमांग की सुरक्षा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है। डेवलपर्स भविष्य में सुधार के लिए फीडबैक और सुझावों का स्वागत करते हैं।
संस्करण 1.7 अद्यतन
अंतिम अद्यतन 29 सितंबर, 2024
- 30 जुलाई 2024 को अपडेट किया गया
- नया एंड्रॉइड एसडीके लागू किया गया।
