《如龍》演員步入“如龍”境界

即將上映的《如龍：如龍》係列的演員們透露了一個令人驚訝的細節：他們在拍攝前沒有玩過遊戲。此處探討了這一決定以及粉絲對此的反應。

如龍：如龍演員：全新視角

有意識的選擇

去年七月的聖地亞哥動漫展上，主演竹內龍馬和加來健人投下了重磅炸彈：他們參與改編的《如龍：如龍》並不涉及播放源材料。 這不是一個疏忽；而是一個疏忽。這是一個經過深思熟慮的創造性選擇。製作團隊力求對角色進行新鮮、無負擔的詮釋。

竹內通過翻譯解釋道（據 GamesRadar 報道），“我知道這些遊戲——每個人都知道它們。但我還沒玩過。我很想玩，但他們阻止了我。他們想要一個對角色的全新處理，從頭開始。”

Kaku 表示同意，並表示：“我們的目標是創建自己的版本，重新體驗角色，捕捉他們的本質，並以獨特的方式體現他們。我們想要明確的區別，但支撐一切的是對源材料的尊重。”

粉絲反應：分裂

這一爆料引發了粉絲們的熱烈討論。 一些人對與喜愛的遊戲可能存在的偏差表示擔憂。其他人則反駁說這種反應太過分了，他們認為成功的改編取決於演員之前的遊戲經驗之外的許多因素。

標誌性卡拉 OK 小遊戲的缺失已經引起了一些粉絲的不安。這一新的披露進一步加劇了人們對該節目是否忠實於奧運會的擔憂。盡管一些粉絲仍持樂觀態度，但對改編能否體現該係列精神的懷疑卻越來越多。

不同的適應方法

雖然遊戲經驗並不是成功改編的強製要求，但 Ella Purnell（來自 Prime Video 的《輻射》係列）強調了沉浸在遊戲世界中的好處。 《輻射》在短短兩周內就吸引了 6500 萬觀眾，其成功似乎也支持了這一觀點。 在接受 Jake's Takes 采訪時，珀內爾強調了理解正在創造的世界的重要性，同時承認最終的創作權威在於節目的創作者。

盡管演員們對遊戲並不熟悉，但RGG工作室總監橫山雅芳表示對導演武正治和瀧本健吾的願景充滿信心。

在 SDCC 的世嘉采訪中，橫山表示，“當我與竹導演交談時，他理解這個故事，就好像他自己寫的一樣。我知道如果我們完全信任他，我們將會有一些特別的東西。”

對於演員們的演繹，他補充道：“說實話，他們的演繹與原著有很大不同，這就是令人興奮的地方。”橫山顯然希望改編作品超越單純的模仿，歡迎對標誌性的桐生角色進行全新演繹，相信遊戲已經完善了他最初的形象。

要進一步了解橫山對《如龍：如龍》及其最初預告片的看法，請參閱鏈接文章。