I crediti di Donkey Kong HD omettono gli sviluppatori originali

Riepilogo

• Nintendo ha omesso i singoli sviluppatori da studi retrò nei crediti di Wonkey Kong Country Returns HD.
• Questa pratica si allinea alla storia di Nintendo di crediti di condensazione nei giochi rimasterizzati, che ha attirato critiche dagli sviluppatori.

L'imminente uscita di Donkey Kong Country restituisce HD il 16 gennaio 2025, segna un momento significativo per i fan della serie iconica platform. Questa versione rimasterizzata, progettata per Nintendo Switch, porta l'amato gioco Wii 2010 a una nuova generazione di giocatori, sfruttando la portabilità dello switch e la vasta libreria di titoli classici.

Nintendo ha abbracciato la tendenza di rimastering e rifacimento dei suoi giochi classici, migliorandoli con nuovi contenuti e una grafica migliorata per affascinare sia i fan di lunga data che il nuovo pubblico. Notevoli versioni recenti includono il remake migliorato di Super Mario RPG e le remasteri della serie Advance Wars , insieme al risveglio di gemme narrative come i titoli del Famicom Detective Club su The Switch.

Tuttavia, l'eccitazione che circonda il paese di Donkey Kong restituisce HD è stata temperata da una controversa decisione in merito ai crediti del gioco. I rapporti di punti vendita come Nintendo Life confermano che gli sviluppatori originali di Retro Studios, che hanno realizzato la versione Wii 2010, non sono elencati nei titoli completi del gioco rimasterizzato. Invece, la schermata dei crediti riconosce solo lo staff di Forever Entertainment, responsabile del porting e del miglioramento del gioco per lo switch, oltre a integrare i contenuti dalla versione 3DS. Una singola riga che afferma che il gioco rimasterizzato è "basato sul lavoro del personale di sviluppo originale" è tutto ciò che resta per riconoscere i contributi dei retrò.

Questa pratica di crediti di condensazione non è nuova per Nintendo. Nel 2023, Zoid Kirsch, ex programmatore e ingegnere di gioco senior presso Retro Studios, ha espresso la sua delusione per l'esclusione dei crediti originali da Metroid Prime Remaster su The Switch. Si sentiva "deluso" dalla decisione di Nintendo di omettere i nomi degli ex dipendenti di Retro Studios. Altri sviluppatori hanno fatto eco a questo sentimento, condannando la pratica come "cattiva pratica" nel settore.

La questione del accreditamento è cruciale nel mondo dei giochi, poiché i crediti svolgono un ruolo vitale nello sviluppo della carriera degli sviluppatori di giochi. Riconoscere i team originali nei titoli rimasterizzati non è solo una cortesia professionale, ma anche un gesto di apprezzamento per la loro dedizione. Inoltre, Nintendo ha subito critiche per non accreditare i traduttori e imponendo accordi restrittivi di non divulgazione sui partner di traduzione, impedendo loro di riconoscere il loro lavoro su franchise principali come la leggenda di Zelda .

Mentre più sviluppatori e fan chiamano pratiche di accreditamento improprie, la pressione sta aumentando per gli editori, incluso Nintendo, per riconsiderare il loro approccio. La speranza è che l'industria si sposterà verso standard di accreditamento più trasparenti ed equo, garantendo che tutti i contribuenti ricevano il riconoscimento che meritano.