Donkey Kong HD เครดิตละเว้นนักพัฒนาดั้งเดิม

สรุป

• Nintendo ได้ละเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
• การฝึกฝนนี้สอดคล้องกับประวัติของ Nintendo เกี่ยวกับเครดิตการกลั่นแกล้งในเกม remastered ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักพัฒนา

การเปิดตัว Donkey Kong Country จะส่งคืน HD เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2025 เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับแฟน ๆ ของซีรีส์ Platformer ที่เป็นสัญลักษณ์ เวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ออกแบบมาสำหรับ Nintendo Switch นำเกมที่รักปี 2010 Wii มาสู่ผู้เล่นรุ่นใหม่ใช้ประโยชน์จากความสามารถในการพกพาของสวิตช์และห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิก

Nintendo ได้ยอมรับเทรนด์ของการสร้างใหม่และสร้างเกมคลาสสิกใหม่เพิ่มเนื้อหาใหม่ ๆ และกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อดึงดูดทั้งแฟน ๆ ที่ยาวนานและผู้ชมใหม่ การเผยแพร่ล่าสุดที่โดดเด่นรวมถึงการสร้างรีเมค Super Mario RPG และ Remasters ของ Advance Wars Series พร้อมกับการฟื้นฟูอัญมณีการเล่าเรื่องเช่นชื่อ Detective Club Famicom บนสวิตช์

อย่างไรก็ตามความตื่นเต้นรอบ ๆ Donkey Kong Country กลับมา HD ได้รับอารมณ์โดยการตัดสินใจที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับเครดิตของเกม รายงานจากร้านค้าเช่น Nintendo Life ยืนยันว่านักพัฒนาดั้งเดิมจาก Retro Studios ซึ่งสร้างเวอร์ชัน Wii 2010 ไม่ได้อยู่ในรายการเครดิตเต็มรูปแบบของเกม remastered แต่หน้าจอเครดิตยอมรับเฉพาะพนักงานของ Forever Entertainment รับผิดชอบในการพอร์ตและเพิ่มเกมสำหรับสวิตช์พร้อมกับการรวมเนื้อหาจากรุ่น 3DS บรรทัดเดียวที่ระบุว่าเกม remastered คือ "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม" คือทั้งหมดที่ยังคงเป็นที่รู้จักการมีส่วนร่วมของ Retro Studios

การปฏิบัติของเครดิตการกลั่นแกล้งนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ Nintendo ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios เปล่งเสียงผิดหวังกับการยกเว้นเครดิตดั้งเดิมจาก Metroid Prime Remastered บนสวิตช์ เขารู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยการตัดสินใจของ Nintendo ที่จะละเว้นชื่อของอดีตพนักงาน Retro Studios นักพัฒนาอื่น ๆ ได้สะท้อนความเชื่อมั่นนี้ประณามการฝึกฝนว่าเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี" ในอุตสาหกรรม

ปัญหาการให้เครดิตเป็นสิ่งสำคัญในโลกเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม การรับรู้ทีมดั้งเดิมในชื่อเรื่องที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้นไม่เพียง แต่เป็นมืออาชีพเท่านั้น นอกจาก นี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปล

ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ จำนวนมากเรียกร้องให้มีการให้เครดิตที่ไม่เหมาะสม ความหวังคืออุตสาหกรรมจะก้าวไปสู่มาตรฐานการให้เครดิตที่โปร่งใสและยุติธรรมมากขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่าผู้มีส่วนร่วมทุกคนจะได้รับการยอมรับที่พวกเขาสมควรได้รับ