《直到黎明》導演回歸執導 影視IP爭議聲中再掌鏡

很少人預期導演大衛·F·桑德柏格——以《沙贊！》及其續集《眾神之怒》聞名——會再度執掌另一部系列電影，就連他本人也不例外。然而，隨著他改編自恐怖作品的新片《直到黎明》即將上映，他坦誠談及了他在DC宇宙經歷的強烈反彈，以及是什麼吸引他重回改編現有IP的道路。

「劇本的精彩之處在於它並未試圖複製遊戲，」桑德柏格向GamesRadar+談及將這部邪典恐怖遊戲改編為電影時表示。「將十小時的內容壓縮成兩小時是行不通的。然而，即使在創作全新內容的同時，我們仍保留了那種恐怖感。」他承認粉絲們對於鍾愛作品的改編會變得多么具有保護心態。

直面粉絲的期待

「坦白說，粉絲可能會變得極度熱情——甚至充滿敵意。在《沙贊2》的迴響，包括死亡威脅之後，我發誓不再碰IP電影，」桑德柏格透露了他離開DC宇宙後的心態。「那些負面情緒根本不值得承受。」

是什麼改變了他的立場？是《直到黎明》劇本的創新手法。「當這個劇本來到我手中時，它的恐怖潛力讓我感到興奮。編劇巧妙地融入了一種時間循環機制，呼應了遊戲的分支敘事——讓觀眾在體驗一個新故事的同時，也能感受到那種『以不同選擇重新遊玩』的感覺，」他解釋道。「那個創意解決方案說服我冒險一試。」

更聰明的遊戲改編之道

桑德柏格理解改編遊戲猶如走鋼索的困境：「如果我們直接重現原作，比較將會非常殘酷——不同的演員、壓縮的敘事。你無法超越一部傑作，那又何必競爭？」相反地，他的團隊專注於透過電影技術來致敬遊戲的精髓。

由布萊爾·巴特勒和蓋瑞·道柏曼（《牠：第二章》）編劇，艾拉·魯賓主演的《直到黎明》將於2025年4月25日上映——這標誌著桑德柏格經過深思熟慮後重返IP電影製作，以嶄新的創意方案來呈現真實的恐怖，同時避開改編的陷阱。